Legibilidad
La legibilidad indica cuánto esfuerzo exige un texto. Depende de la longitud de las frases, de las palabras y de cómo se organiza el contenido. Las fórmulas pensadas para inglés se ajustan mal al español, porque las palabras son más largas; por eso usamos la escala INFLESZ (Barrio-Cantalejo y otros, 2008), que interpreta el índice de Szigriszt-Pazos, y mostramos Fernández-Huerta como referencia secundaria.
Un texto difícil de leer pierde audiencia, sobre todo en móvil y entre quienes no son expertos. No significa simplificar el contenido, sino expresarlo con claridad. Una puntuación baja no es un fallo en un texto técnico dirigido a especialistas, pero sí en una tienda o un servicio para el público general.
Escribe frases cortas, una idea por frase, y párrafos de pocas líneas. Usa palabras habituales y explica la jerga la primera vez. Añade encabezados, listas y ejemplos. Lee el texto en voz alta: si te quedas sin aire, divide la frase. Los resultados son una guía, no una regla para todos los textos.