Redirecciones y cadenas
Una redirección es una respuesta del servidor que manda al navegador a otra dirección. La 301 es permanente y la 302 temporal. Una cadena aparece cuando A redirige a B y B a C, por ejemplo de HTTP a HTTPS y de ahí a la versión con www. Un bucle es una cadena que nunca termina.
Cada salto suma tiempo de espera, sobre todo en móvil, y los buscadores pueden dejar de seguirlas tras varios saltos. También diluyen la claridad de qué URL es la definitiva. Las redirecciones bien hechas son normales y necesarias; el problema es acumularlas.
Redirige siempre de la URL antigua directamente a la final, en un solo salto. Actualiza tus enlaces internos, el sitemap y los canonicals para que apunten ya a la dirección definitiva. Elige una sola versión del dominio (con o sin www, con HTTPS) y redirige las demás a ella con 301.